Populariteten för ronaldo fotbollströja är inte bara en återspegling av hans personliga karisma utan också ett utmärkt exempel på globaliseringen av fotbollskulturen. Den gula tröjan han bar för det brasilianska landslaget under sina tidiga år blev en symbol för samba-fotboll. Även om han inte deltog i VM 1994, visade den första tröjan med hans namn redan legendarisk potential.
Med hans ankomst till Europa blev hans tröja en bro som förbinder olika fotbollskulturer. PSV Eindhovens blå och vita ränder, Barcelonas livfulla röda och blå, Inter Milans lugnande djupblå, Real Madrids lyxiga vita – varje tröja är invävd i de lokala fansens liv och överskrider till och med gränserna för deras respektive klubbar. Många rivaliserande fans samlar också på Ronaldos tröjor av beundran.
Detta kulturella inflytande fortsätter än idag. Inom gatumodet blandas Ronaldos blå och svartrandiga tröjor från hans tid i Inter Milan ofta med trendiga kläder, medan Brasiliens gula och blå tröjor är ett klassiskt sommarplagg för streetwear. Tröjor överskrider spelplanen och blir ett universellt ”språk”.